-
1 с физическим недостатком
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с физическим недостатком
-
2 physically handicapped
Англо-русский экономический словарь > physically handicapped
-
3 physically handicapped
-
4 physically handicapped
с физическим недостаткомEnglish-Russian dictionary of technical terms > physically handicapped
-
5 handicap
[ˈhændɪkæp]handicap ставить в невыгодное положение; быть помехой; to be handicapped испытывать затруднения cosmetic handicap косметический недостаток handicap спорт. гандикап handicap авто гонки по пересеченной местности handicap помеха; препятствие handicap помеха, препятствие handicap помеха handicap препятствие handicap ставить в невыгодное положение; быть помехой; to be handicapped испытывать затруднения handicap спорт. уравновешивать силы; уравнивать условия handicap фора permanent handicap постоянная нетрудоспособность person with a sensory handicap лицо с сенсорной инвалидностью physically handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком handicapped: physically handicap лицо с физическим недостатком physically handicap с физическим недостатком -
6 handicapped person
1) Медицина: инвалид, человек с психическим дефектом, человек с физическим дефектом, человек с физическим или психическим дефектом2) Экономика: лицо, страдающее физическим недостатком, лицо, страдающее физическим недостатком, отражающимся на трудоспособности3) Деловая лексика: лицо с физическими недостатками -
7 physically handicapped
1) Общая лексика: инвалид, с физическими недостатками2) Медицина: физически дефективный3) Юридический термин: физически неполноценный4) Социология: лицо с физическим недостатком5) Экология: обладающий физическими недостатками6) Деловая лексика: с физическим недостаткомУниверсальный англо-русский словарь > physically handicapped
-
8 eybəcər
Iсущ. урод, уродка:1. человек с некрасивой, безобразной внешностью2. человек с физическим недостатком. Eybəcər doğulmaq родиться уродом3. перен. человек с дурными свойствами характера, поведенияIIприл.1. уродливый1) с физическим недостатком (о человеке и части его тела)2) очень некрасивый, безобразный. Eybəcər üz уродливое лицо, eybəcər qıçlar уродливые ноги, eybəcər görünmək показаться уродливым3) не отличающийся правильностью форм, соразмерностью частей, неприглядный с виду. Eybəcər geyim уродливый наряд, eybəcər don уродливое платье4) перен. ненормальный, искажённый, извращённый. Eybəcər həyat уродливая жизнь, eybəcər fikirlər уродливые (извращенные) мысли2. уродский; eybəcər şəklə salmaq изуродовать, eybəcər halda в уродливом виде -
9 Schwerbehinderte
прил.общ. инвалидка, лицо с тяжёлым психическим недостатком, лицо с тяжёлым физическим недостатком, инвалид -
10 Körperbehinderte
прил.1) общ. калека, физически неполноценный человек, человек с физическими недостатками, человек с физическим пороком2) психол. лицо, страдающее физическим недостатком -
11 challenged
Страдающий каким-либо недостатком. Имя существительное challenge означает вызов: to issue a challenge to someone — бросить кому-либо вызов; to take up a challenge — принять вызов; the work is hard, but I like a challenge — работа трудная, но я от трудностей не бегу; he enjoys the challenge of mountaineering — альпинизм привлекает его риском. Глагол to challenge значит вызывать, бросать вызов: to challenge someone to a race/ a duel — вызвать кого-либо на соревнование/на дуэль. Основной смысл этого слова — трудности, проблемы, которые нужно решить, преодолеть. С 1970-х гг. это слово используется в качестве медицинского определения вместо таких слов с отрицательной коннотацией, как disabled, handicapped и impaired (инвалидный, нетрудоспособный). Появились выражения physically challenged (страдающий физическим недостатком), mentally challenged (умственно отсталый) и даже visually challenged (слепой, подслеповатый) и aurally challenged (глухой). Эта тенденция коснулась и юмора: follicularly challenged (лысый) и temporally challenged (пострадавший от времени, иными словами, старый). -
12 сахъатджын
1. прил.1) дефектный; с изъяном; с недостатком, с бракомсахъатджын товар – товар с браком
2) порочный2. сущ.калека, урод, человек с физическим недостатком -
13 сахъатгун
1. калека, урод, человек с физическим недостатком2. дефектный; с изъяном, с недостатком, с браком -
14 уродливый
прил.
1) deformed, misshapen;
(ненормальный) abnormal уродливое воспитание
2) (некрасивый) uglyуродлив|ый -
1. (с физическим недостатком) deformed;
2. (безобразный) ugly, freakish;
~ наряд freakish attire;
3. (искажённый, извращённый) distorted, twisted;
~ое воспитание crippling education;
принимать ~ые формы assume abnormal forms.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уродливый
-
15 physically handicapped
Большой англо-русский и русско-английский словарь > physically handicapped
-
16 Hilfsschule
fвспомогательная школа (для детей с каким-л. физическим недостатком) -
17 handicapped
прил.мед., страх., эк. тр. физически или умственно неполноценный, с физическими или умственными недостатками [расстройствами\]handicapped person — человек с умственными или физическими недостатками; инвалид
physically handicapped — с физическим недостатком [дефектом\]
mentally handicapped — с умственными недостатками; умственно отсталый
auditory handicapped — слабослышащий, глухой
See: -
18 handicapped person
эк. тр. инвалид (лицо, страдающее умственным или физическим недостатком, отражающимся на его трудоспособности)Syn:See: -
19 handicapped
['hændɪkæpt]1) Общая лексика: глухой и т. п. умственно неполноценный, имеющий гандикап, имеющий физические недостатки, имеющий фору, слепой, умственно неполноценный, глухой (и т.п.), с ограниченными возможностями (совр.), маломобильный2) Медицина: инвалид3) Юридический термин: страдающий физическим недостатком4) Дипломатический термин: находящийся в затруднительном положении5) Психология: человек с умственными недостатками, человек с физическими недостатками6) Социология: нетрудоспособный, имеющий умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток, нетрудоспособный, имеющий физический недостаток8) Деловая лексика: инвалидный, лицо с умственными недостатками, лицо с физическими недостатками -
20 physically handicapped
с физическими недостатками; страдающий физическим недостатком человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > physically handicapped
См. также в других словарях:
Бибиков — БИБИКИН БИБИКОВ ТАРАТОРИН Дворяне Бибиковы считали себя потомками хана по имени Бибек. Вероятна другая этимология: бибик в псковских говорах человек, имеющий какой либо физический недостаток. (Ф). В прошлом эту фамилию носили многие дворянские… … Русские фамилии
Щербатов — ЩЕРБАК ЩЕРБАКОВ ЩЕРБАТ ЩЕРБАТОВ ЩЕРБАТЫЙ ЩЕРБАТЫХ ЩЕРБАЧЕВ ЩЕРБИНА ЩЕРБИНИН ЩЕРБИНЦЕВ ЩЕРБА ЩЕРБИН Щербак, щербатый, щербач человек, лишенный одного или нескольких передних зубов. В Войне и мире Л. Толстого описан партизан Тихон Щербатый,… … Русские фамилии
Квазимодо синдром — симптомокомплекс изменений личности у пациентов с реальным и значительным физическим недостатком (чувство неполноценности, сенситивные идеи отношения, самоизоляция, зависть и мстительное отношение к людям с нормальной внешностью и др.).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жадовская, Юлия Валериановна — писательница (по мужу Севен). Родилась 29 го июня 1824 г. в сельце Субботине, Любимского уезда, Ярославской губернии, родовом имении ее отца, Валериана Никандровича Ж., принадлежавшего к древнему дворянскому роду. В. H. служил сперва во флоте, а… … Большая биографическая энциклопедия
Прета — или Прет (санскр. preta, новоинд. pret = умерший, мертвец, привидение) в индусской народной мифологии душа умершего, бродящая по свету и не находящая себе покоя. Местом пребывания таких духов являются кладбища или другие необитаемые места.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
монстр — а, м. 1. Тот, кто (или то, что) выделяется, поражает своей необычностью, своими особыми свойствами, своим устройством и т. д. Немного погодя различил он два экипажа монстра, которые делали явные, но тщетные усилия, чтоб перегнать друг друга.… … Малый академический словарь
уро́д — а, м. 1. Человек с физическим недостатком. В повозочке в тряпках сидит урод. Высохшие, как арбузные плети, лежат неподвижно руки и ноги. Несоразмерно большая бескровная голова сваливается на длинной тонкой шее то в ту, то в другую сторону.… … Малый академический словарь
ЕЛИЗАВЕТА I — (Elizabeth I) ЕЛИЗАВЕТА I (1533 1603), королева Англии, способствовавшая созданию образа Золотого века, который, как принято считать, пришелся на ее правление. Елизавета родилась в Гринвичском дворце (ныне в Лондоне) 7 сентября 1533. Ее отцом был … Энциклопедия Кольера
Дисморфофобия — (дис... + греч. morphe вид, форма + фобия), навязчивый невротический страх, связанный с реальным или воображаемым физическим недостатком. Чаще всего, в отличие от дисморфомании, протекает без тяжёлых расстройств психической деятельности.… … Сексологическая энциклопедия
Бибикин — БИБИКОВ ТАРАТОРИН Дворяне Бибиковы считали себя потомками хана по имени Бибек. Вероятна другая этимология: бибик в псковских говорах человек, имеющий какой либо физический недостаток. (Ф). В прошлом эту фамилию носили многие дворянские роды, в… … Русские фамилии
Тараторин — БИБИКИН БИБИКОВ ТАРАТОРИН Дворяне Бибиковы считали себя потомками хана по имени Бибек. Вероятна другая этимология: бибик в псковских говорах человек, имеющий какой либо физический недостаток. (Ф). В прошлом эту фамилию носили многие дворянские… … Русские фамилии